26 Mayıs 1964 doğumlu olan başarılı oyuncu sanat yaşantısına amatör olarak başladı. Bir çok oyunda ufak roller üstlenen isim daha sonra Tiyatrokare ve BKM gibi organizasyonlarda sahne arkasında farklı işlerde çalıştı. Sahne arkası görevi ağırlıkta olmasına karşın Nazlı Tosunoğlu zaman zaman BKM ile sahnede alıyordu.

Deneyimli oyuncunun ilk ekrana çıkışı ve Türk halkı ile buluşması 1995 yılında Fikret'in kızı rolü ile Oğlum Adam Olacak  dizisi oldu. Tosunoğlu asıl çıkışını ise 1998 yılında yaptı. Dönemin efsane dizilerinden "İkinci Bahar" kadrosuna katılan Tosunoğlu, dizide zabıta amiri Tansu karakterine hayat verdi ve canlandırdığı karakter ile büyük beğeni topladı.

Ünlü isim başarılı geçen İkinci Bahar sürecinin ardından bir çok dizi ve filmde yer aldı. Sanatçı 2012 yılında çekilen "İşler Güçler" adlı dizide canlandırdığı hala karakteri ile büyük beğeni kazandı. 

Nazlı Tosunoğlu Kanal D ekranlarında yayınlanan Arka Sokaklar dizisinde Nazike karakterini canlandırıyor.